As I mentioned earlier, I hear a personal vacation to Hispaniola calling. I not only want to go to the Dominican Republic, but I’d also like to venture into Haiti for a few days and see the differences between the two countries on the tiny Caribbean island with two very different cultures.
vwayaje – (v) travel
This Kreyol website features comprehensive cultural and travel info on Haiti. Their overall goal is to spread positive messages about the country and create positive images. Their online Kreyòl dictionary is one of the best! iCreole is a good place translation tool if you wish to know a word within seconds. For a fun look at some popular proverbs check out this Discover Haiti site. Make note that the Creole used in the proverbs is not that of the Creole spoken in Port-au-Prince. Lastly, leave it to good old Pimsleur to have audio books dedicated to learning Creole. Expensive, but you can also look for them in your local library.
Past Kreyòl words: evite, il/zile, voryen, chalè, move, maltêt