Word Lens: the iPhone app that will change travel

There aren’t many apps that come along and significantly alter the way we live or travel, but this is one of them. The future is here.

Word Lens, released yesterday by QuestVisual, is an iPhone application that analyzes text in either Spanish or English and produces live translations in real time on your iPhone’s screen. Just point your iPhone’s camera at a sign, menu, or document and the application will display the translated text on top of the given object; arguably the most useful iteration of augmented reality to date.

Founders Otavio Good and John DeWeese have been hard at work for 2 1/2 years to make this a reality, and promise to expand with more languages soon. The app is available for free in the iTunes store, but the Spanish to English and English to Spanish dictionaries each cost $4.99.

At the moment, the application only processes text word-for-word, so there is no grammatical evaluation. But this is still useful for deciphering road signs, menus, and the multitude of printed text that one encounters when traveling in a foreign country.

DeWeese commented that they are also looking into non-latin character sets such as chinese, which is (understandably) “a few orders of magnitude more complex”.

So if you have an iPhone, head on over to the app store and download it for free to try out the demo and believe the magic yourself. If not, check out the video below.

Sidesplitting travel podcast hits the air

It’s absolutely amazing what you find on the net: just the other day I was trawling around some safe-for-work soft core sites when I happened upon the Mike & Alex Show. Thinking I’d already seen that one, I just clicked onward. Later, however (while carefully deleting my browser’s history), I realized that no, no, this was the MIke & Alex TRAVEL Show. “OH!” I laughed out loud, then sat down for the most thrilling half-hour of my life.

The podcast genre was long overdue for a kick in the pants and these two boys promise to do just that. For starters, both of their last names start with the letter “B”, as in brilliant. Mike Barish and Alex(ander) Basek use their show to discuss everyday travel issues but without any of the soft-serve mollycoddling for which “podcast” has become synonymous. Also, these are funny guys who say funny things about travel stuff. In their very first audio issue, Mike & Alex take on Amsterdam’s coffee shops and airplane movies and you’ll agree with them 100%.

Honestly, I was hoping the show would sound less professional and more like emotionally-disturbed children taking razor blades to the Washington Post’s travel section (there’s still hope). I really have no idea who these two clowns are but ouch, my funny bone is hurting. Imagine your most hilarious guy friends sitting at the bar talking travel. In fact–Come to think of it, Mike Barish is the name of this guy I know who writes for Gadling.

Yeah, so a few things that might make the podcast funnier: some heavy-handed laugh tracks, more rubber chickens and perhaps a little tasteful post-racial repartee. Also, maybe they could play 30Rock really loud in the background?

To join the fastest-growing cult in the world, check out the site, the Twitter, and the Facebook. Otherwise, subscribe on iTunes and get ready for next week’s trip to awesome.

Round the World in 80 Sounds: What’s World Music?

What is World Music? How has such a bland, vague term come to describe the rich and divergent music of thousands of cultures, from sub-Saharan Gnawa to Colombian Cumbia and Tuvan Throat Singing? For too long, it’s been the descriptor anywhere we buy or hear international music, from record stores to digital outlets like iTunes, relegating hundreds of diverse artists to a single heap because of their “otherness.” In fact, World Music is a Western term describing music outside the traditional “pop music canon:” the familiar American and European bands that long-dominated our radios and laptops. But World Music is on its way out: a hunger for the varied sounds from around the globe is rising to take its place.

The term “World Music” is a relatively recent phenomenon. Coined by a musicologist by the name of Robert E. Brown in the 1960’s, it was created to describe styles of ethnic or folk music found in more remote corners of the globe. World Music actually worked OK for much of the last 50 years, as long as the Western World remained the center of economic, political and cultural force. In the 20th Century, the West dominated the global airwaves, with icons like Michael Jackson and The Beatles winning hearts and record players from Bogota to Beijing. But by the end of the 90’s, it was clear the term was increasingly irrelevant.

As we push into the 21st Century, the Western dominance of the global music scene has waned. A new global musical consciousness springs up in its place, driven by the power of a global economy and music distribution systems where digital files and streaming videos are the norm. The hot sounds of 2010 don’t just come from New York and London – instead, rhythms ricochet across the globe, from Angola to Argentina and to Angkor Wat, finding eager listeners and receptive audiences in the farthest corners of our planet. It’s not just that music lovers are just discovering new global favorites, it’s also having a profound impact on what we listen to at home. The DNA of this global music phenomenon has worked its way into the music of our favorite singers and bands, from M.I.A. to Shakira to Vampire Weekend.

The global phenomenon of music is also tied to travel. Wherever we go, music permeates our consciousness, buzzing from tinny taxi radios, echoing off the chambers of metro tunnels and pumping from giant speakers. But alluring as it may be, discovering global music can also be confusing and intimidating. There are enough countries, artists and weird musical genres to make your head spin. What’s a traveling music-lover to do?

Today we’re unveiling a new feature here at Gadling called “Round the World in 80 Sounds.” The phenomena of global travel and music are inextricably intertwined. Each Thursday over the course of the coming weeks and months we’ll be taking a look at some of the world’s most fascinating music personalities, emerging musical trends and musically inclined destinations. We’ll introduce you to new styles of music you haven’t heard, and help you to take a fresh look at some of your old favorites with a global eye. What qualifies as World Music in 2010? Everything and nothing, it seems, all at once. Prepare to take a journey into the fascinating world of music today as we head Round the World in 80 Sounds.

Curious about the sounds of the world? Read future Round the World in 80 Sounds posts HERE.

Download a walking tour of the city – International travel tip

A great way to learn about a city before you arrive is to download a walking tour of the city to your MP3 player or smart phone.

Many destinations, particularly in Europe, offer free downloads of maps, audio tours, and podcasts through official city government and tourism websites. Self-guided sightseeing tours of cities and major attractions, such as the Louvre, may also be available through Apple’s iTunes website. Some tours may require a small fee to download, but they’re usually less than $15.

The advantage of learning about the city before your arrival is that you can maximize your time by doing those things you really want to do, rather than trying to figure out your schedule while on the ground. Also, being oriented upon arrival just makes you feel more confident and excited about your adventure.

MelodyTrip: The Easy Way To Visit Your Favourite Music Festival

The rise of iTunes and the occasional use of LimeWire (go on, admit it…), means that we’re being exposed to a wider selection of music than ever before. It’s a diversity that’s being reflected in a growing number of very cool music festivals from Coachella in California to Exit in Novi Sad, Serbia.

Now MelodyTrip makes it easy to locate and book tickets to the best festivals around the world. The MelodyConcierge function even provides recommendations where you should go based on your musical tastes and your budget.

Now about that rocking gypsy music festival in Bulgaria I’ve heard so much about…

Also check out Gadling’s Massively Huge Summer Music Festival Roundup.

Thanks to mister twist on Flickr for the pic of the great Gypsy band Fanfare Ciocarlia