When hitting the road for a long stretch, pack your clothes in a large laundry basket in the car and keep just your pj’s, toiletries, and valuables in an overnight bag. Each night, put your next day’s clothes in the overnight bag to take into your hotel or tent.
It’s a lot less to lug in and out of the car than a full suitcase or duffel.