Apparently this particular translation error is surprisingly common. (See another example here.) By the way, is there a better source of unintentional, lost-in-translation-style humor than a menu in a Chinese restaurant?
The above photo comes to us from the entertaining blog Revealing Errors.