One for the Road: Silverstein Around the World

A travel book with a foreword by Hugh Hefner?! Whatever could it be? Get your minds out of the gutter and look here: Playboy’s Silverstein Around the World.

As the daughter of a children’s librarian, my interest was immediately piqued when I spied this new release, since I know of the late Shel Silverstein primarily for his famous children’s books. But it turns out the illustrator worked for Playboy for over 40 years, including a stint as a foreign correspondent.

In the ’50’s and ’60’s, the magazine sent Silverstein around the world to create a visual travelogue. His produced 23 dispatches from far-away places like Moscow, Japan and the Middle East, as well as sketches from US locales like Haight-Ashbury and White Sox training camp.

This new book celebrates the travel series and the special partnership between Hefner and Silverstein that made it happen. It’s a fitting tribute to the illustrator’s drawings, and his wry social commentary on the world at that time. A list of all his Playboy contributions can be found here.

Talking Travel with Irina Reyn

Now that the Sopranos is over, don’t go forgetting about how much you love all that is good, bad, ugly and odd about New Jersey! Despite the beating it takes as marginal step-child of Manhattan, neighboring New Jersey has loads to offer visitors and residents alike. And a new anthology from Touchstone sets out to prove just that: Living on the Edge of the World: New Jersey Writers Take on the Garden State is a literary tribute to the abused (but dearly loved) third state.

Anthology editor Irina Reyn originally hails from Russia, but spent her formative years growing up in the Garden State. Her short stories, essays and book criticisms have appeared in anthologies and publications such as Post Road, Nextbook, Ballyhoo Stories, The Forward, San Francisco Chronicle and The Moscow Times. After reading the book (and reconnecting with my own Jersey roots) I contacted Irina to chat more about the state and this unique collection of stories:

So, how does someone who was born in Russia and currently splits her time between Pittsburgh and Brooklyn wind up editing an anthology about stories from New Jersey?

My parents and I moved to Fair Lawn, New Jersey when I was fifteen years old, and I stayed on at Rutgers University for four more years, so I think some of my more seminal years were spent in New Jersey. It is this unique outsider/insider perspective that enabled me to edit this book.

Can you tell our readers a little bit about some of the essays and authors who have contributed?

Yes, I was thrilled to have enticed some great writers who have already spent part of their literary careers thinking about New Jersey. There’s Frederick Reiken, for example, whose novel The Lost Legends of New Jersey I’ve admired, as well as James Kaplan who first came to my attention after I read his fabulous novel Two Guys from Verona. Joshua Braff, Lucinda Rosenfeld and Lauren Grodstein were also writing fiction set in or that was indirectly about New Jersey. So for my anthology, I tried to get these authors to tackle the subject of New Jersey more directly, in nonfiction. So Rick Reiken writes about living in a high-rise in Fort Lee during his parents’ separation, Josh Braff demystifies that particular allure of the Jersey Girl, Lauren Grodstein considers the town of Camden (the most dangerous city in the country, they say), where she teaches writing at Rutgers-Camden. The combination of all the essays paints a fascinating picture of the Garden State.

Many of these stories are very personal perspectives on the author’s relationship with a certain place – towns like Hoboken, Jersey City, Camden, Hillside. But what are some of the universal “Jersey themes” that you think run through this varied group of essays?

I think you will definitely find links between the essays. One common idea I think corroborates what I write in my introduction-that the “edge of the world” is more crucial for me than any center. I think Lucinda, Dani Shapiro, Tom Perrotta, Cathi Hanauer and others say that it is growing up in New Jersey, as observers on the fringe, so to speak, that enabled them to become writers. Another interesting connection between the pieces is a surprising sense of danger-we think of New Jersey as comfortably (perhaps blandly) safe, but as The Sopranos showed us, and as Gaiutra, Dani, Liz Keenan, Rick Reiken and Adam Lowenstein prove, New Jersey has a dark side not always evident to the casual observer. And I think a strand of real affection for the state runs through the pieces as well.

Although the stories in this collection focus primarily on living in New Jersey, and not visiting it (as a tourist destination) do you think this book could inspire someone who has written NJ off as the “armpit of America” to make a visit?

I certainly hope so. The best piece to begin with is Kathleen DeMarco’s “The Family Farm,” where she reminds us of the gorgeous and vast acres of preserved land in Southwest New Jersey. Her descriptions of cranberry farming takes one’s breath away and really makes you want to see that part of the state. We often forget that the moniker “Garden State” is not ironic-that New Jersey is one of the leading blueberry and cranberry producers in the country, not to mention famous for its tomatoes. I think this book really makes you want to visit the Pine Barrens, the Jersey shore (for those who’ve never been). I think this book shows that New Jersey is a much more interesting and varied landscape than most people give it credit for.

In his story, “New Jersey: The Movie” Adam Lowenstein describes the state as a place, “…with more roads to drive through than destinations that can be reached.” But we know there are surely things accessible and worth stopping to see in NJ! What are some places or must-have experiences that you would suggest to folks traveling to (or through) NJ?

I think he means that more metaphorically. But absolutely! The shore is a must, but I would suggest the quieter beaches. I love Spring Lake and Sea Girt, Tuckerton and Long Beach Island. Cape May is its own world, with an almost European-style beauty. I go to Lambertville several times a year and actually prefer it to its neighbor, New Hope, Pennsylvania; in Lambertville you can stroll to some great restaurants, antique, independent wine and book stores. Princeton, of course, is a day trip on its own, Montclair, Ridgewood and Metuchen are all sophisticated towns. I always have a soft spot for New Brunswick, which is in the midst of an on-going cultural renaissance. Hoboken is not considered “real” New Jersey by New Jerseyans, but its easy access from New York City makes it the ideal place to jaunt when one needs a break from Manhattan.

Lots of good suggestions there, thanks. Where else do you like to travel? Do you return to your native Russia often? What are some other places (anywhere in the world) that you have been to or enjoy visiting?

I’m heading to Moscow and Paris this summer, but I also love traveling in the U.S. and Canada. This past year, I’ve been to Toronto, Chicago, Seattle, Cleveland, Charlottesville, Virginia. And of course, New Jersey! My husband and I have family and friends to visit, so it feels like we’re in New Jersey every other week during the summers.

You mention in your introduction that you wish you could have included essays on towns like Asbury Park, Cape May, Newark, Paterson or Trenton. Do you think a second volume of stories could emerge as a future project?

I’m still excited at the prospect of readers discovering this book!

Oops! Yes, sorry to rush things. Well, can you tell us about upcoming projects that you are working on? And are any of them travel or place-related in some way?

I have a novel coming out next year called What Happened to Anna K. The novel transposes the Anna Karenina story onto the Russian and Bukharian Jewish immigrant community in Queens, New York. I also have a short story out in a wonderful literary journal called One Story, which is set in Warsaw. And the novel I’m working on now is partially set in New Jersey! Place is a crucial element in my fiction-it is often where I begin when thinking about a new story.

Thanks for talking with us Irina! We hope to help spread the word about this well-done tribute to New Jersey. And best of luck with your other writing projects.

Gadling readers: You can hear Irina and Living on the Edge contributors read from their stories at two upcoming events. There will be a reading tomorrow night, June 14, at Symposia in Hoboken. Or head to Mo Pitkins on Monday, June 18, for their evening Reading Room series event.

Europe From A Backpack

Have you visited a foreign destination, had a frightening, enlightening, or just plain-old-fun time, and then — later — wished you could share your experience with others? That’s how Europe From A Backpack started. While backpacking through Europe, the founder thrilled at the experience and decided to collect other backpackers’ stories about the place.

The books in the Europe From a Backpack series are not quite guidebooks. Rather, they’re first-person accounts of travelers’ experiences in Europe. In other words, they’re more like a collection of short fiction. Since its inception, the series has expanded to include Italy From a Backpack and Spain From a Backpack.

Publishing travel writing for the “Budget, Independent, and Youth Travel” market, ..From A Backpack books are for people who want to backpack in Europe but don’t know what to expect; for people who want to re-live their backpacking adventures; and for people who just love travel writing. Want to see what the books are like? Check out some of the sample stories they have featured online.

[Via Backpackers]

McSweeney’s Auction

If you’ve been around gadling for a while, you know that we often pull from the online humor magazine McSweeney’s for our Friday Funny. Actually, we’ve posted about them for a lot of things because they often have travel or international-related pieces available. Well, it looks like the popular and beloved publisher has fallen on hard times…briefly, we hope. According to Kottke, their distributor filed for bankruptcy late last year and they lost some $130,000, a vast amount of cash for such a small enterprise. But you can help and perhaps collect a bit of McSweeney’s memorabilia that could even be considered an investment. They are having sale and auctioning “rare items” including a (sort of) heart-breakingly lovely painting by Dave Eggers of George W. Bush. You can also get stuff by former Talking Heads front man (and personal hero of mine) David Byrne and Director Spike Jonze. So why not go over and do a good deed for a very good cause.

One for the Road: How to Travel with a Salmon

I realized after writing about foreign translations yesterday that I’ve actually read a few translated titles recently that are somewhat travel-inspired. First up is Umberto Eco’s How to Travel with a Salmon. This collection of witty parodies, published in 1995, gathers together a variety of satirical essays written by the Italian novelist between 1975 and 1991.

Eco’s short “diario minimos” have been translated into English by William Weaver, allowing a larger audience to enjoy his cleverly disguised complaints about the idiosyncrasies of travel, and life in general. These whimsical essays entertain readers with humorous advice on how one should eat in flight, travel on American trains, go through customs and take intelligent vacations.The chapter on how to buy gadgets might have some merit for travelers too, or at least keep ’em laughing.