Scheisse! And other very Bad Foreign Words

There’s something very satisfying about swearing in a foreign language.

First off, it’s not like you’re really swearing. It’s just some strange word that has never had any relevance or connotation to you before.

But now, just because someone told you that this odd arrangement of letters you’ve never seen actually means something very bad, the word itself becomes your dirty little secret, something you can heft around at will when you return home that won’t cause any damage to others, but will more than satisfy that primal urge to yell something horribly nasty on occasion.During the course of my travels, I’ve come across a number of such words, thoughtfully provided by snickering locals who are simply beside themselves that some random American tourist can now say sh*t in Czech. This, folks, is globalization at its best.

Of all the swearwords I’ve learned, however, only one has truly remained with me, ready to be pulled out at moment’s notice whenever the situation warrants: Scheisse!

I can thank the Germans for this little wonder, so very short, succinct, and cutting. I love the way it rolls nastily off the tongue in a sort of aggravated exhale. Scheisse!

See, doesn’t it just sound great? And most of you don’t even know what it means!

I’m sure some of our fine readers have accumulated a few choice words of their own while traveling. If you care to share, spend a moment and type them out in the comment section below. But please don’t include their English translation! Foreign swearwords lose their power when their true meanings are revealed.

The 9 Commandments of Travel Writing

Aspiring travel writers take note: Pico Iyer (Sun After Dark, Video Night in Kathmandu) has compiled a list of nine “commandments of travel writing.” But don’t consider them your bible; each rule in travel writing is made to be defeated, “and is routinely broken by most of the travel classics,” Iyer notes. Even if writing about your journey is an afterthought, the commandments remind you of the spirit of travel itself: “… the first thing any traveler learns is that every rule is made to be broken; if you stick to the guidebook, or the itinerary, you’ll come home wondering if you ever left.”

Here’s a sneak peak at the nine commandments:

  1. The ideal travel book is a quest, a question that’s never answered…
  2. The travel writer is much less traveler than writer…
  3. The travel book must teach you something – ideally by highly unorthodox means…
  4. The travel book, like the traveler, often travels incognito…
  5. The travel writer’s place is on the threshold, one eye turned toward the reader, one toward the subject…
  6. The travel writer need not go far at all…
  7. The great travel writer takes in every aspect of what is happening and changing right now, the better to see what is changeless…
  8. The true travel writer does not just listen to a place but talks back to it; he’s drawn to it by compulsion…
  9. In the end, every great travel book is about a journey inside…

To read the full article, head over to Concierge.com.

[via]

GADLING’S TAKE FIVE: Week of August 26

August is over. The weather has cooled off a bit, everyone’s favorite season is near, and Gadling has another new writer on board. What could be better? Today kicked off a brand new series on Gadling called My Bloody Romania. Lonely Planet author Leif Pettersen (he penned LP’s Romania and Moldova guidebook) will be guiding us through Romania and rapping about “post-EU changes, food, drink, hitchhiking, and why you should never take directions from drunk dudes” — if he ever makes it out of JFK, that is. Let’s hope so.

Here are some no-particular-order Gadling highlights from this past week:

  • Neil went back to Alaska and hired a float plane to do some fishing. If this is something you’d be into as well, check out his how-to guide. He’s also got a great looking photo gallery to boot.
  • Our man in Japan, Matthew Firestone, explores the country’s “culture of cute” in this two part series.
  • Even though it’s been 14 years since Czechoslovakia broke up, Iva still gets the occasional person who forgets this when asking where she’s from. “Please, let the nonexistent country die a velvet death.”
  • Brook Silva-Braga’s month-long trip through northern Europe came to a close this week. “No one uses watches now and my cellphone doesn’t work in Europe so when the sun woke me in Iceland it might have been noon. But when I scrambled out of my tent and checked the clock at reception it was half past three in the morning.”
  • Brett asks, “who have you run into on your travels?” and our readers respond. My favorite? Nick says, “I sat next to the rapper, DMX, on a flight back from Paris. Let me tell you – that was more fun than the trip itself.”

Memorial Day vs. Labor Day: Which is the Better Holiday Weekend?

Memorial Day and Labor Day form a set of parentheses around summer, effectively separating it from spring and fall. Though the meanings behind both holidays have little to do with summer, each holiday weekend is more a celebration of summer — one ringing it in, the other ringing it out — than anything else. Sure, we have parades celebrating those who have died in war, and those who created labor unions. But really, these weekends are about celebrating summer through barbecuing, camping, and having a good time.

So which is the better holiday weekend? Here, I examine this question and draw a conclusion based on 3 criteria: activities, weather, and meaning.

Activities

Some of the most popular ways to enjoy a holiday weekend are to get out of town: go camping, or head to the cabin, lake, or river. Memorial Day weekend marks the opening of summer, and many resorts and campgrounds that have been closed for the winter now open.

But the same amount of activities are not available over both weekends. For one thing, Labor Day weekend has more (and better!) festivals than Memorial Day weekend. This is not to say that Memorial Day’s festivals don’t live up; it’s got Seattle’s Folklife Festival, South Carolina’s Freedom Week Aloft (with 100 hot-air balloons) and a whole blimp-full of parades. But festivals are way more fun than parades, and Labor Day’s got more festivals.

Labor Day 1 Memorial Day 0

Weather

By Memorial Day weekend, much of winter’s snow still sticks to the mountains, limiting lake and river activities. Particularly in Alaska, but also in the Pacific Northwest, you can’t even access most trails until mid to late June. But over Labor Day weekend, berries are ripe, trees are lush and green, and the backcountry is a blooming alpine playground. In the southern states, though, warm weather is more of a given than it is to the north.

So I consulted the farmer’s almanac online, and randomly checked the average temperatures for three cities. Here’s what the almanac read:

In Seattle, the average Memorial Day temperature is 55.9 degrees, while Labor Day averages 65.9.

Reno, Memorial Day averaged 62.9 degrees and Labor Day 75.8.

In Minneapolis, the average Memorial Day temperature is 70.9, while Labor Day is 64.0.

Again, this is a random sample and is in no way scientific. That being said, if I were going to choose a weekend to spend camping, I’d certainly choose Labor Day. Minneapolis may be warmer over Memorial Day, but there’s not enough of a difference between the two holidays there to swing my vote towards Memorial Day.

Labor Day 2 Memorial Day 0

Meaning

I know, this is the boring part (sort of like listening to the Christmas story when you really just want to open all your presents), and it’s pretty clear that Labor Day is going to win. So I’ll make it quick, because it might be somewhat beneficial to understand why we’ve got these two weekends to party. That way we can give thanks, and then get on to shotgunning another beer.

Memorial Day is a day of remembrance for those who have lost their lives in war. The present “situation” in Iraq is one reason to take a moment and consider your “freedom.”

According to the U.S. Department of Labor, Labor Day “is a creation of the labor movement and is dedicated to the social and economic achievements of American workers. It constitutes a yearly national tribute to the contributions workers have made to the strength, prosperity, and well-being of our country.”

My vote goes to Labor Day. What about you?

Final Score: Labor Day 3 Memorial Day 0

Here’s your change to have a say. Take our poll and then tell us why you voted the way you did!


%Poll-2686%

Gadling’s Labor Day 2007 Guide

Make the most of the last week of Summer…


The Best Places to Party over Labor Day Weekend — It’s the last long weekend in a long, long time. The weather is warm, the leaves are still green, and you’re not swamped with schoolwork (yet). This Labor Day is definitely the time to get away with the buddies and have a good time. Here, we list some popular options that involve the three key ingredients to a great holiday weekend: sun, skin, and summer celebrations.

Memorial Day vs. Labor Day: Which is the Better Holiday Weekend? — Memorial Day and Labor Day form a set of parentheses around summer, effectively separating it from spring and fall. Though the meanings behind both holidays have little to do with summer, each holiday weekend is more a celebration of summer — one ringing it in, the other ringing it out — than anything else. So which is the better holiday weekend?

Labor Day Traffic: How to Avoid Traffic Jams, Speeding Tickets, and More! — “Holiday weekend” and “traffic” go together like tequila shots and hangovers – if you’re enjoying the former, you’ll likely get of taste of the latter. While I can’t promise hangover-free margaritas, I can offer you a couple of ibuprofen for the next morning – and a few tips to save you a travel headache as well.

A Sampling of Labor Day Festivals — There’s more to Labor Day than escaping for the weekend — most cities offer some sort of celebration. If you’ve decided to stick around town, here’s a small sampling of the odd, the crazy, and the large festivals across the country.


Dr. BBQ’s “Barbecue All Year Long!” Cookbook, Cookbook of the Day — BBQ isn’t just for Labor Day! The book is arranged by season and each one provides the reader with a number of suitable menus for the holidays and events of that season. For example, Winter includes New Year’s, Christmas, Super Bowl and Valentine’s Day, and it starts of with a brief discussion of how cooking during the winter might be a bit different than cooking in the summer.

Michelob ULTRA – Fruit Infused Beer — This week is your last chance to try the new Michelob: a line-up of three new flavors available in a 12-bottle variety pack, or a single flavor 6-pack. The flavors include Pomegranate Raspberry, Lime Cactus and Tuscan Orange Grapefruit.

How do you top your burger? — Labor Day is less than a week away and is the last big grilling day of the summer season. It is a weekend of picnics and barbecues, which means that hot dogs and hamburgers will be popping up on everyone’s menus.

Easy summer entertaining — Warm weather, open air and relaxed spirits create the ideal conditions for easy entertaining this summer. Set the scene by creating an outdoor space that invites celebration, then use these simple tips for throwing a backyard party that is fun for everyone — including you!

Build a sandbox in two hours or less — Its summer and kids get bored. They want new things to play with and new things to do. Hey! How about playing in the sand. If you live in a landlocked state as I do, sand may be hard to find. So, why not make a sandbox?

Build your own BBQ pit — The Arizona BBQ Association has assembled a page of links that will show you how to build your own backyard smokers and grills. The projects are of two basic types: those based on masonry and those based on metal barrels, which usually require welding.

Sling by Ting — Do you want to relax and enjoy a lazy Labor Day, but you can’t sit still for worrying about the environment? In the Sling by Ting, you can satisfy your need for relaxation and feel confident that at least at that very moment, you are part of the solution, not the problem.

Rocky Mountain Concours D’Elegance — The latest resort spot to host a Concours ‘Elegance is Colorado Springs. The inaugural Rocky Mountain Concours d’ Elegance at the The Broadmoor hotel is scheduled for Labor Day Weekend. The two-day event begins with the “Tour of the Gods” with a parade of automobiles and motorcycles to Glen Eyrie Castle.

The Vacation Homes of the Stars — Very few celebrities have only one home — owning multiple residences in locations around the world is key to keeping any sense of normalcy and routine in their lives. Find out where the rich and famous might celebrate this upcoming Labor Day!

Daily Fit Tip: Know the signs of dehydration — Even if you don’t exercise rigorously during the dog days of summer, you can still become dehydrated in the late summer sun, and children are especially at risk. Dehydration can occur because too much water is lost, or not enough fluids are taken in.

FitBeauty; Five fall trends to spice up the wardrobe you have
— The back-to-school sales fliers always give me a bit of a buzz. I love summer but I also love seeing the fall styles revealed and strategizing about how to build some new pieces into my look.

What to do about sweaty underarms this summer — If you’ve been outside in summer heat this year (or any year), you’ve probably faced one embarrassing “armpit sweating session” in public. The normal course of action here is to use a standard anti-perspirant to stop that sweating, but clogging your pores with an aluminum-based product and not allowing your body to cool itself is not the best course of action for health reasons.