Inside Iran with Shiva the Spy


Gosh darnit! Wait, GOSH DARNIT – I cry! Here I am minding my own business, slowly, but surely working my way into deciding when I should settle down and travel only to places near and close by when I stumble upon this Shivathespy.com business. Ugh – this is exactly the kind of material that gets me worked up into dropping everything for the umpteenth time and zooming over to Iran to tighten up the little Farsi I already know and more!
From the FAQ’s page of this cool inside look at Iran you will learn a few things about Shiva. For starters it is her real name and she is not a spy. What is true is this: Shiva went off to Iran to study a most wonderful language called Farsi with strong focus on reading and writing. She recently graduated from USC and has a lot more FAQ’s to share on her website should you need additional info on why you should go Inside Iran with her.

Now, even though she hasn’t updated since June she has enough musings to keep you informed and entertained for awhile. In her last entry she introduces someone by the name of Arash Hamidi who has taken some amazing photographs around the country. Of these photos I would have to say the Tehran city night shot is one of my fav’s, but let’s not stop there. The entry previous to that describes Kordistan, Kurdish people and has some very good photos as well. (Not from Arash Hamidi, but great still!) And last entry I’ll briefly describe is the hilarious Crooked Bus story. With every turn of this red-eye bus trip from Tehran to Bonneh I was cracking up. Well first I feared for the poor author’s life, but everything on the smuggling goods bus worked out eventually. Thank heavens and Shiva for providing an honest American view (with the exception of being a spy) to a country so often looked down on.

Word for the Travel Wise (07/27/06)

Did I mention I am training for a marathon this October? Um, yeah – I’m still trying to figure out why I made a move to do that and when it is all said and done you can sure bet I won’t be signing up for another. It isn’t that the marathon day itself is what I find horribly painful. It’s the consistent, time consuming training that is a little tough for me. One hour, two hours, three; spent training over 18 weeks for one big day of running… Sigh. If I had a bumper sticker for my sneakers it’d probably say something like, “I’d rather be studying Farsi.”

Today’s word is a Farsi (Persian) word used in Iran:

dovidan – to run

Excellent sites for learning Persian online include a personal favorite called Easy Persian and Farhangsara. Both sites have an excellent beginner’s guide into the language and use images, sound and music to assist you in the process. Check out Lonely Planet’s Farsi (Persian) Phrasebook for a shorthand guide at the ancient lingo.

Past Farsi words: be salamati, toot farangee, kheyli golabi, tazeh

Word for the Travel Wise (05/24/06)

Last week during dinner, a few friends of mine decided to play a game of questions and one of them started with a question I ask myself everyday, “What three countries are the top three on your travel list?” If you’ve paid close attention to some of my darkest wishes over the last year, you’d be shouting out “Iran,” and I’m also sure there are several of you who have rolled your eyes, hoping I’d give up the dream, but my desire to go stays with me. Despite all the negative media attention Iran receives on a daily basis I always seem to get reports back from an occasional adventurous soul who dared find out for themselves. Until my day comes I’ll stick to practicing the language.

Today’s word is a Farsi (Persian) word used in Iran:

tazeh – new

Excellent sites for learning Persian online include a personal favorite called Easy Persian and Farhangsara. Both sites have an excellent beginner’s guide into the language and use images, sound and music to assist you in the process. Check out Lonely Planet’s Farsi (Persian) Phrasebook for a shorthand guide at the ancient lingo.

Past Farsi words: be salamati, toot farangee, kheyli golabi

Word for the Travel Wise (05/12/06)

It seems we haven’t covered much on wonderful Tajikistan so I suppose it’s time I kick things off with a word or two and some pretty cool Tajik links. The reasons for my taking notice are really unimportant at this point, but let’s say I’m cookin’ up a trip to the country sometime this year. Otherwise Tajikistan seems like a pretty hot destination spot if you’re into things like hiking and/or mountaineering in unique, remote places. The TJ tourism site is on the money at providing information to help get your travel planning started. Also worth checking into is this Tajikistan blog with incredible pictures of both people and beautiful architecture. That’s all for now, but trust me when I say there is more to come in the future on this lesser traveled country.

Today’s word is a Tajik word used in Tajikistan:

rohi safed – safe journey

Tajik is the official language of the country and is closely related to the Persian (Farsi) language spoken in Iran. According to Wiki the most important Tajik-speaking cities of Central Asia are Samarkand and Bukhara which are located in present-day Uzbekistan. In addition to giving interested language learners a taste at some commonly used words and phrases, the Great Game Travel Company has excellent info and short trips for touring the city of Dushanbe, Tajikistan. Be sure to check out the list of words first. If you’re near the University of Washington look into their Near Eastern Language Programs. Lonely Planet has a pocket-sized phrasebook on Central Asian lingos worth packing along and several other book picks can be found by clicking here.

Word for the Travel Wise (05/02/06)

Recently I had the opportunity to taste a most delicious dish, a dessert to be exact, at a the Halal Kabab House in Alexandria, Virginia. When it comes to desserts I can be a little skeptical or shy away completely primarily due to my lack of trust in sweets. I’ve never had much of a sweet tooth and have a long list of ingredients that aren’t favorites for my taste buds. Sometimes it’s all in the texture of the dessert like any other food that can turn anyone on or off, but in this case I was very pleased with the new item.

Today’s word is a Farsi (Persian) word used in Afghanistan:

ferni – dessert, pudding garnished with pistachio nuts

For me to say that ferni is a Farsi word may be a little incorrect so I would double-check, but I did ask the woman working the counter the differences between Afghan Farsi and Iranian Farsi. She noted Afghan Farsi is more like British English (more proper and by the book) where Iranian Farsi is like American English (loose with more slang). In any case try the dessert if you ever happen to have the chance.

Farsi is only one of the langs spoken in Afghanistan and usually around areas bordering Iran and varies slightly. The CIA Worldfact book lists (Afghan Persian) Dari and Pashtu as official languages. Excellent sites for learning Persian online include a personal favorite called Easy Persian and Farhangsara. Both sites have an excellent beginner’s guide into the language and use images, sound and music to assist you in the process. Check out Lonely Planet’s Farsi (Persian) Phrasebook for a shorthand guide at the ancient lingo.

Past Farsi words: be salamati, toot farangee, akkasi