Great Language Game Tests Your Ear For Foreign Languages

by Meg Nesterov on

Any seasoned world traveler can tell the difference between Italian and Russian, but how about Tamil and Punjabi? Estonian vs. Slovenian? Do you even know where they speak Hausa?

Test your ear for foreign languages with the Great Language Game, compiled from audio samples of 80 languages (just a drop in the bucket compared to the six or seven thousand spoken in the world!) and presented as a multiple-choice quiz. Each correct answer gets you 50 points, the highest so far is 8600 points. The samples were collected from SBS Australia and Voices of America by Australian data scientist Lars Yencken. The easiest language is French, while the hardest to guess is Shona, a Bantu language native to Zimbabwe and Zambia.

Test your language skills at GreatLanguageGame.com

10 Random Observations About Slovenia

by Sean McLachlan on

Now that I’m wrapping up my series on Slovenia, there are a few bits and pieces that are worth sharing but didn’t fit in any articles. While these observations won’t be surprising to anyone familiar with the country, they were amusing to this first-time visitor.

1. As this photo shows, guys will always know where to go. Luckily the urinals are much more modern than the sign indicates, and you don’t have to be naked to use them.

2. When you buy a return bus ticket, it comes with a little schedule of the return buses for your route. Brilliant! Why don’t all countries do that?

3. Maypoles are popular in Slovenia. You see them in most of the smaller towns and villages.

4. Slovenia has the weirdest drug laws I’ve ever encountered. It’s illegal to buy, sell or possess marijuana. Pretty standard, you might say, but get this – it’s legal to smoke it. How you can smoke it without possessing it is anyone’s guess. Also, it’s legal to buy, sell or possess seeds but you can’t grow them into plants. Huh? Wait, let me rephrase that – HUH????

5. If you hike to the top of Triglev, Slovenia’s highest mountain, you are considered a “true Slovene,” but not before you are spanked by birch twigs to celebrate the occasion. It’s not clear if this is a real tradition or something invented by Slovenia’s S&M community.6. Slovenians love ketchup. It’s served with practically everything, even pizza. Apparently the tomato sauce on pizza doesn’t give it enough of a tomato flavor.

7. Slovenia’s national anthem was adapted from a poem about drinking wine. It’s perhaps unique among national anthems in that there’s no nationalistic chest thumping. Instead it calls for world harmony.

8. Don’t call it Slovakia, and don’t call the region the Baltics. I managed to avoid these common errors, but once when I was in Estonia I flubbed it and called the Baltics the Balkans. This slip of the tongue will get you razzed by the locals in either region.

9. If you’re going to have a food festival, why do something boring like celebrate wine or cheese? The Slovenians get creative with Bean Day, Chestnut Sunday and a Cabbage Festival.

10. As you can see below, if you’re entering the loading dock of a Slovenian supermarket, make sure you have some stuff.

Check out the rest of my series, “Slovenia: Hikes, History and Horseburgers.”

Horseburgers: Slovenia’s Unusual Delicacy

by Sean McLachlan on

The horse has been with us for thousands of years. A loyal steed that has pulled plows, helped us migrate to new lands and carried us into battle, there is no more noble animal. We’ve honored the horse in myth, art and song, so what more fitting end to this fine beast than to eat it?

Horse meat is a good source of iron and is a free-range meat that’s low in fat. Horses produce far less methane than cows, so they’re easier on the environment too. As I mentioned in my post about Slovenian cuisine, Slovenia is one of the many European countries where horse is considered a delicacy. I’d never tried it before so while I was in the capital Ljubljana I decided to set out to one of the most popular places to eat horse – a horseburger stand called Hot Horse.

The branch I went to is in Tivoli Park, a large green area filled with families enjoying a sunny weekend. Hot Horse is located right next to a kid’s play park offering slides and games. No pony rides, though. That would have made my day.

Hot Horse looks like pretty much any other fast food place you’ve seen, with garish colors and plastic furniture. I ordered a horseburger, small fries, and a Coke for €6.50 ($8.67). As you can see, the thing was huge and slathered with ketchup and mayonnaise. I had to scrape much of this off to actually taste the horse meat.So how was it? OK. It does have a distinct flavor, a bit like beef but more mild with kind of a nutty taste. I enjoyed it but wasn’t converted. Of course, I was eating a horseburger in a fast food joint and not a horse steak at some fine restaurant, so perhaps I wasn’t experiencing horse meat at its best. Still, I came away more glad for the experience than impressed by my meal.

This made me think of all the other exotic meats I’ve tried – kangaroo, bison, alligator, ostrich – and how I wasn’t converted to them either. There’s a reason that beef, chicken and pork are the most popular meats around the world. They’re the most flexible, able to take on all sorts of different flavors depending on the recipe. They’re also cheap and easy to raise.

While the big three aren’t my favorites (venison takes first place, followed by game birds) they constitute 95 percent of my meat intake because they are easy to find, easy to prepare and easy to afford.

So if you’re in Slovenia, try out some horse. Just don’t expect Hot Horse to rival to Burger King anytime soon.

Check out the rest of my series, “Slovenia: Hikes, History and Horseburgers.”

Coming up next: Ten Random Observations About Slovenia!

Eating And Drinking In Slovenia

by Sean McLachlan on

Historic sights, art galleries, beautiful countryside – all these are important in a vacation, but one thing you absolutely can’t go without is the food. You have to eat, after all, and a country with poor local cuisine just isn’t going to get many repeat visitors.

Luckily, Slovenia has a distinct cuisine that takes influences from Slavic traditions and its Austrian and Italian neighbors.

The food has a Slavic heartiness to it, with lots of heavy meats, soups and breads. Sausages come in a limitless variety. Pork seems to be the favorite meat, with beef a close second. You can also find venison and game birds on the menu. Despite only having 27 miles of coastline, the Slovenians sure do like fish. Every restaurant I went to had an extensive fish menu. In the mountains you can also get fresh fish from the lakes.

For fast food there’s kebab (no thanks) and burek (yes please!). Burek is a flaky baked pastry filled with various ingredients, usually cheese and/or meat. It’s a bit greasy and heavy, but cheap and good for eating on the go.

Pastries are big for dessert too. A traditional favorite is potica, a rolled up pastry filled with sugary fruit jam and sprinkled with more sugar on top. Walnuts often make it into the mix too. Messy and delicious! Thanks to nearby Italy, gelato is universally available.

%Slideshow-668%Slovenia produces various beers, the most common being two lagers called Union and Laško. Both are good but not particularly notable. There are various microbrews too, including Human Fish Brewery, which produces an excellent stout as well as a Zombie Goat Lager. More interesting are the various liqueurs. I especially liked borovničevec, a blueberry liqueur that’s strong and fruity. Mead is also available thanks to a long tradition of harvesting honey.

Although Slovenia is a wine-growing region that’s beginning to get noticed, I knew nothing about Slovenian wines before I went. Wine writer Rachel Weil recommended Vinakras 2010 Sparkling Teran as a red and the 2011 Pullus Sauvignon Blanc as a white. She also mentioned that the reds were “grape-forward.” Like with most wine terminology, I had no clear idea what that meant. Once I was in Slovenia I discovered that meant the reds often had a pronounced grape flavor, especially the Magolio Zweigelt I brought home for my wife. While these weren’t to my taste (I prefer Rioja) they were well made and I suspect we’ll be hearing more from Slovenian wine in the future.

Being a small country, Slovenia is influenced by its larger neighbors. The Italian presence is especially strong, and you can find pizza and pasta in many restaurants. From Austria you can find strudel filled with nuts, fruit or cheese. This is good news for vegetarians who want to avoid the meat-centric Slavic dishes.

Speaking of meat, the Slovenians love horsemeat, something not very popular in English-speaking countries. When I was in Ljubljana I set out to try some horsemeat. More on that next time!

Check out the rest of my series, “Slovenia: Hikes, History and Horseburgers.”

Coming up next: Horseburgers: Slovenia’s Unusual Delicacy!

Hiking in Triglav National Park, Slovenia

by Sean McLachlan on

We’ve been talking about Slovenia for the past week here on Gadling. It’s got everything you’d expect from a European country: beautiful architecture, medieval churches and castles, world-class museums, a distinct cuisine … but every European country can boast these things. What really sets Slovenia apart?

The countryside. The Julian Alps take up a large part of the country and are full of incredible trails for all levels of hiking ability. You can stroll around Alpine lakes or slog up sheer mountains, have a picnic by an emerald stream or explore remote valleys. Add to this the fact that Slovenia is considerably cheaper than other Alpine countries and you have a hiker’s dream.

The best place to see Slovenia’s nature is Triglav National Park. Slovenia’s only national park takes its name from the country’s highest mountain. Triglav is 9396 feet (2864 meters) tall and offers a challenging climb. Sadly, I went too early in the season to make it up there. It was still snow bound and dangerous without proper equipment.

Instead, I picked an easier but scenic hike to Savica Waterfall. Part of one of the many streams that feeds Lake Bohinj, the largest lake in the park, the waterfall cascades down a steep cliff some 256 feet (78 meters), making it the tallest in the country.

%Slideshow-636%Setting out on a typically rainy day (Ljubljana gets twice the annual rainfall of London), I passed the tranquil Lake Bohinj, a serene alpine lake with fine views of the mountains. Several little chalets and B&Bs sit around its shores, making it a convenient place to base yourself. It’s much less touristy than Lake Bled and has the advantage of actually being located inside Triglav National Park. Lodging can also be found in the many villages scattered throughout the park.

Getting on the trail, I worked my way through a dense forest. The trail, like most in the country, was clearly marked. It was also nearly abandoned. Granted it was raining, but this was one of the most popular hikes in the country and it was already on the cusp of the high tourist season. Except for central Ljubljana and Lake Bled, Slovenia is surprisingly undervisited, yet another advantage to this lovely country.

While the rain hardly let up for the entire day, in one way I was grateful for it. Low clouds rolled over the mountaintops, making for a constantly changing scene. At times all but the verdant slopes would be hidden from view, and then the clouds would suddenly lift and the snowcapped peaks would glint in a brief patch of sunlight. Clouds lingered in the steeply cut valleys, rising like curtains between the forested ridges.

The trail crisscrossed an Alpine stream that was a bright, stunning shade of green. Passing by a few farms set amid fields full of yellow wildflowers, the trail began to ascend. After a rough mile or two it ended at a vista point overlooking the waterfall.

When I first got there, the clouds were hanging low and the water looked like it was spouting from the sky itself. Then the clouds broke up and I could see where the waterfall was cutting through the top of a cliff high above. Savica waterfall is set in a narrow cleft in the side of a mountain, and looking out you have a good vantage point to see several other mountains.

As I headed back the clouds finally broke up for good. The sky cleared and I got to see the Julian Alps in all their glory. I only wished I had more time in Slovenia to explore more of them.

Check out the rest of my series, “Slovenia: Hikes, History and Horseburgers.”

Coming up next: Eating and Drinking in Slovenia!