A Viking runestone bearing a cross and the first written mention of Norway found in the country has been added to UNESCO’s Memory of the World program. This program aims to protect important documents that contribute to our global heritage. The runestone, called the Kuli Stone, is the oldest document on Norway’s list.
It’s important for its early mention of the country’s name and also because of its Christian significance. Not all of the runes are clear and part of the inscription broke off in antiquity. The most accepted translation of the remaining text reads, “Þórir and Hallvarðr raised this stone in memory of Ulfljótr(?). . .Christianity had been twelve winters in Norway. . .”
Just what date that refers to is unclear. King Olaf Tryggvason tried to force the Norwegian Vikings to convert to Christianity in 995, leading many pagans to become martyrs for their faith. Nevertheless, a couple of generations later the Thing (Viking parliament) decided to convert the entire country in the year 1022 or 1024.
For many centuries the Kuli Stone was at the original site on the island of Kuløy off Norway’s northwestern coast. It’s now in the NTNU Museum of Natural History and Archaeology in Trondheim and a replica stands at the site. Viking runestones, both pagan and Christian, can be found in many places. Three of the best collections are at the British Museum (London), the National Museum of Denmark (Copenhagen), and Uppsala (Sweden).
Photo courtesy Kjell Jøran Hansen.