Gadling Take Five: Week of June 14-June 20

Food was once again on our minds here at Gadling. Actually, a lot was on our minds, but almost everyone had something to say about food.

  • Grant wanted to know if you could eat what Andrew Zimmern eats on Bizarre Foods. Grant couldn’t. I’m not particularly fond of intestines either.
  • Matthew told us what foods to avoid in Japan.
  • Erik told us how to not lose food because of motion-sickness.
  • Iva told us how the Chinese are renaming their food so we don’t get sick from the names.
  • And, Kelsey reminded us to ask for the bill in a restaurant in Mexico so after you’ve eaten, you can pay.

Oh, and one more. If you’re around Heather in the galley of an airplane, keep your hands out of those lemons!

China renaming menu items to make them less bizarre

Sometimes not knowing the language of the country you are visiting is a good thing.

How else could you possibly justify ordering a local dish called “Husband and wife’s lung slice” or possibly “Chicken without sexual life” in Mandarin? This way, you simply believe something must have gone awfully wrong with the translation.

Chances are, it is an accurate translation.

China is known for a wide variety of the most bizarre food names. Some of them are so bizarre, in fact, they make foreigners turn elsewhere. So, with the Olympics a few short weeks away, China is not taking any chances and giving its cuisine a linguistic makeover, CNN reports.

It is proposing that restaurants change the names of exotic, but bizarrely named, delicacies to make them more delectable for the estimated 50,000 visitors arriving in August for the Summer Games. The government has put down more than 2,000 proposed names in a 170-page book that it has offered to Beijing hotels.

The appetizer “Husband and wife’s lung slice” is taking on the more appetizing “Beef and ox tripe in chili sauce.” “Chicken without sexual life” has been transformed into “Steamed pullet.”

The Chinese say the names of their dishes focus more on appearance than taste or smell. But Westerners are more accustomed to names that describe the ingredients and how they are cooked — such as pot roast.
OK, I get that. I’m all about appearance. But, honestly, how do you focus on appearance and come out with a name like “Chicken without sexual life,” that’s beyond me.

[Thanks, Noelle, for the tip.]

%Gallery-8934%

Big in Japan: 5 Japanese foods you might want to avoid

Today’s edition of Big in Japan is brought to you by Shane Sakata, who writes The Tokyo Traveler, a great blog about things to do and see in the city of Tokyo.

Japanese cuisine is known the world over for its exquisite preparation and beautiful presentation of seasonal ingredients. Most visitors to Japan cannot wait to get a taste of ‘real’ Japanese food, such as fresh sashimi and sushi or delicate shrimp and vegetable tempura. And, truth be told, these dishes just seem to taste better in Japan!

However, it’s worth pointing out that the Japanese are adventurous eaters, and their love of food extends far beyond sushi and tempura. In fact, some dishes that are considered delicacies in Japan aren’t exactly popular menu items in the West. Internal organs like the heart and intestines are commonly served, and eating the flesh from a fish head with an eye staring straight at you is somewhat disconcerting, but not at all uncommon.

So just how ‘real’ do you want to get in your exploration of Japanese food? Here are 5 of the more bizarre foods that you might want to avoid while traveling in Japan.

Natto (納豆) is a traditional Japanese food made from fermented soybeans that has a distinctive aroma (it smells like rotten cheese), a strong flavor (it tastes liked aged gym socks) and a sticky consistency. However, it is also a low calorie, protein rich food that researchers attribute many health benefits ranging from cancer prevention to improving heart health and promoting the reversal of hair loss.

Tako-no-shokushu (たこの触手) Animal lovers beware – this dish starts when a tentacle is severed from a live octopus and the arm is cauterized. After a quick dip in soy sauce, you pop the squirming live tentacle into your mouth and start chewing. If you don’t chew it quickly enough, the sucker will latch onto the roof of your mouth, and it will take a swig of beer and a well-applied chopstick to pry it off.

Fugu (ふぐ) Perhaps the most famous dish in Japan, the potentially lethal blowfish is dissected by a specially trained chef to remove all traces of tetrodotoxin before the raw meat is served. Of course, an incredible amount of time and preparation is needed as one errant flick of the chef’s knife can leave behind enough of the poison to slowly paralyze your entire body while you remain completely conscious of your impending doom.

Tori-sashimi (鳥刺身) This gag-inducing dish is quite simply sliced raw chicken served with green onion and a special dipping sauce. Although relatively tasteless, this dish is prepared by specially licensed chefs, and is considered a delicacy in Japan. If you can get over your fears of hospitalization due to a rough case of salmonella poisoning, then go ahead and give this one a try.

Basashi (馬刺) Thinly sliced raw horse meat is served with a dipping sauce made of soy, garlic, ginger and green onions. While it’s difficult for most people from North America to wrap their head around eating a barnyard favorite, this chewy dish is not that uncommon in Japan, and is actually quite nice if you convince yourself that you’re eating beef (which you’re not).

If you are ready to get ‘real’ in your exploration of Japanese food, then try out these 5 dishes – you’ll have some great stories to tell!

Be sure to check out more of Shane’s writing at The Tokyo Traveler, which today features an interview with Matt ‘Big in Japan’ Firestone.

Taiwan phasing out disposable chopsticks

Well, even Taiwan is now more environmentally progressive than the US.

About 10,000 convenience stores in Taiwan will join an environmental push by withholding disposable chopsticks from hordes of customers used to getting them with take-out meals, Reuters reports.

From next Wednesday in Taipei, and by July 1 on the rest of the island, four convenience store chains will give out the wooden single-use chopsticks only on request. Taiwan’s small restaurants also will be encouraged, with the enticement of saving money, to phase out disposable chopsticks, claiming that “conservation is getting to be mainstream” and that it shouldn’t be an issue.

Conservation efforts are happening elsewhere in Asia. For example, China banned production of ultra-thin plastic bags in May and activists in Japan are pushing for a reduction of wooden chopsticks, which are already made from recycled chips. I travel with my own chopsticks anyway, so it would be a non-issue for me.

I wish conservation was “becoming mainstream” in the US. I think the minute Americans get “forced” to carry reusable chopsticks or forks for take-out lunch, there might be riots in the streets.

[via Asiaone]

Gadling TAKE FIVE: Week of June 6–June 13

Sorry to have missed last week’s Take FIVE post, but I was off in Hocking Hills, Ohio without WiFi, something I didn’t expect. In a few hours I’ll be heading to Tennessee. Who knows what will happen when I leave the house? Therefore, here’s this week’s Take Five before I go.

With summer travel comes footwear choices. Abha, Iva and Heather all had something to say about shoes. Flip-flops, Crocs or stew shoes? Which ones are safer? What about fashion?

Along with thinking about footwear options, summer is a time you can learn new things. Matthew has some suggestions for singing karaoke with the best of them. And, Aaron passes along tips about a Turkish bath.

Since I missed last week, here are a few more summer tidbits. Erik offers up sunburn advice, Kent knows just how to savor a meal in Paris and Jeremy provides details about GPS and location services to help you get where you’re going.

Happy Friday the 13th, Happy Father’s Day, and enjoy the weekend. As for me, I have to pack.