Word for the Travel Wise (01/18/07)

Last Portuguese word I posted I got some good reader feedback on the differences between that from Portugal and that spoken in Brazil. Like the English the language, which differs in many ways from our friends across the pond, the Portuguese language is much the same. The differences are almost so extreme it makes the other wish to have little to no association with the other. However, today’s word is one I think is spelled and pronounced the same on either side of the Atlantic.

Today’s word is a Portuguese word used in Portugal:

obrigado – thank you

Easy Portuguese online offers a small dictionary of useful words, useful phrases, and a couple of short lessons to get you started. Most have audio clips including our word for the day found here. Portuguese Language dot net has excellent historical info on the language and numerous tools to help you get motivated and be successful at learning the 6th most spoken language. For Portuguese heard in Portugal you can download mp3 audio from BBC, which I’m sure there are several similarities between the two countries. Those interested in classroom study abroad can click here for more info at Franco Americano.

Past Portuguese words:
xixi, bronzeador, lanchonete, esquerda, crianças, noite, barco, proteção

A Brokedown Melody

I don’t know how many of you out there are Jack Johnson fans; I suspect some of the surfers among us are. But I have to say that I love his music. I really do. At one point his cheery, bestubbled mug was everywhere. He was to surfing magazines what Lance Armstrong is to Outdoors/fitness magazines. And when anything becomes that popular, the hauteur sets in, and folks like me snootily reject the offerings of anything or anybody with such widespread appeal. And so it goes.

But as I say, Jack Johnson, for some reason, tends to be different. Even though some say his music all sounds the same, I still have an odd addiction to it. And I am also rather intrigued by Johnson’s efforts as a filmmaker, which is really the crux of this post. Even though it looks like it was produced a few years ago, I only recently stumbled upon this DVD of a film called A Brokedown Meoldy (also the title of a Johnson song) that Johnson worked on with such surfing luminaries as Kelly Slater, Tom Curren, Gerry Lopez, Rob Machado, and others. Of course, Johnson, an accomplished surfer himself, is featured too. The group, or various iterations among the list, find the best surf spots around the world including Jamaica, Indonesia, Tahiti, Hawaii, Mexico and South America. And yes, the film is sound tracked with music by Johnson. I mean, duh.

Anyhoodle, it sounds like a great film, and I rather enjoyed the clips available here.

The Bad House?

Feeling trapped in your day-to-day life? How about a visit to the house of pain? The big house? The Malmaison Oxford is a former prison which has been converted into a luxury hotel.

This building served as a prison for 125 years before being shuttered in 1996 and converted into a boutique hotel by the London-based chain, Malmaison (which takes its name–literally, “bad house”–from Napoleon’s Paris chateau). The Oxford former prison has retained many of its fixtures, and most rooms are made up of three cells combined.

The site itself has been a prison since the 12th century, but the current prison was built in 1870. Fortunately for guests, the prison was considered particularly “airy” and “light.” It also served as a set for Michael Caine’s The Italian Job.

No Snow = Bummer European Ski Season

This is usually the time of year where we post about all the wonderful ski areas around the world where one can hurl down mountainsides of snow and powder and truly embrace the winter season.

Unfortunately, ski season hasn’t really arrived in Europe this winter.

Austria, Italy, Switzerland and other legendary winter playgrounds are suffering from a desperate lack of the white stuff; almost no snow has fallen. This is because Europe is experiencing its warmest winter on record. It’s so warm, in fact, that resorts can’t even make artificial snow in many cases. When the temperature does drop, resorts frantically pump out as much artificial snow as they can but this hasn’t been enough to prevent a number of Ski World Cup races from being canceled or postponed throughout the region–including the one that was supposed to be held in Chaminox this weekend.

A recent article in the Los Angeles Times documents the impact that such a sorry season is having on the resorts in Italy. As you might imagine, the financial impact has been difficult to swallow and resorts are losing money very quickly.

Is this heat wave an anomaly, or yet another indication of global warming? I think the signs are obvious, yet there are those who continue to challenge the growing mound of evidence which suggest the conditions in Europe this season will only continue to get worse.

Sir, There’s a Fly in My Urinal

Here’s something from the “Urban Legend or Not?” files…

It seems the bathroom authorities at Amsterdam’s Schiphol Airport placed a picture of a housefly in the bowls of men’s room urinals. This simple image gives gents a — shall I say — bulls-eye. The little insect ensures guys aim for the drain and keep off the floor. This supposedly saves time and money in restroom cleaning costs. The folks at TruthOrFiction.com contacted the airport, and the Netherlanders confirmed the claim. That’s what I call dedication to journalism.

I actually saw one of these urinal flies in Schiphol Airport, and I just figured it was some plumbing company’s odd logo. Also, if you wanted to know, their Musca domestica mind-trick worked on me.